Curried quinoa salad

IMG_4631

Spanish below

Ingredients: (serves 2-3)

  • 1 cup quinoa
  • 2 cup water
  • 1/2 onion, chopped
  • 1-2 cloves garlic, minced
  • 2 tbsp oil
  • 1 tbsp soya sauce
  • 1 tbsp maple syrup
  • 1 tsp curry powder
  • 1/2 carrot, chopped
  • 1/2 green pepper, chopped
  • croutons and spinach
  • salt and pepper to taste
  1. Bring a saucepan with quinoa and water to a boil. Give it a stir, add a lid, reduce heat to low and cook for about 10 minutes or until liquid has absorbed.
  2. Heat oil in another saucepan, cook onion and garlic over low heat, add green pepper and carrots and stir until softened.
  3. Mix oil, maple syrup, soya sauce and curry powder in a small bowl. You can add some water if you want.
  4. Add cooked quinoa and sauce mixture into the saucepan and stir. Add pepper and salt to taste. Let it cook for about 5 minutes over medium high heat and finally add spinach and croutons.

 

IMG_4628

Ingredientes: (para 2-3 pers)

  • 1 taza de quinoa
  • 2 tazas de agua
  • 1/2 cebolla, en trozitos
  • 1-2 dientes de ajo
  • 2 cucharadas de aceite
  • 1 cucharadas de salsa de soja
  • 1 cucharada de sirope de arce
  • 1 cucharadita de curry
  • 1/2 zanahoria
  • 1/2 pimiento verde, chopped
  • picatostes y espinacas
  • sal y pimiento al gusto
  1. Añade el agua y la quinoa en una olla. Espera a que hierva y entonces tápala y baja un poco el fuego. En diez minutos aprox estará cocinada.
  2. Calienta una sartén con aceite y pon la cebolla cortada, los ajos, zanahoria y pimiento verde en trozitos y espera a que se cocine.
  3. Mientras, mezcla el sirope de arce, aceite, curry y salsa de soja en un cuenco. (Puedes añadir un poco de agua)
  4. Añade la quinoa cocinada y la salsa en la sartén y mezcla. Salpimenta.
  5. Deja que se cocine todo unos cinco minutos a fuego medio y finalmente añade espinacas y picatostes y ale! 🙂
Advertisements

One thought on “Curried quinoa salad

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s